Circos extraños y crisálidas del futuro

dd
Go to download

En esta sexta entrega de nuestro podcast viajamos hasta el planeta Gethen con el enviado de Ekumen Genly Ai; Margaret Oliphant nos presenta una ciudad invadida por espectros familiares; asistimos a la brutal persecución neopuritana de mutantes que se narra en Las crisálidas; visitamos a la sirena, la quimera, y la gorgona en el circo del Dr. Lao, donde el mago Apolonio de Tiana también nos lee el futuro; comentamos un puñado de relatos de autoras “non-WASP”; llamamos a la puerta del número 7 de Craven Street para contratar los servicios de Dylan Dog, el único e inigualable “indagatore dell’incubo”; y le seguimos los pasos a Harlan Draka, el ser mitad humano mitad vampiro que protagoniza Dampyr.

Como siempre, incluimos a continuación las referencias bibliográficas pertinentes. Que las disfrutéis.

lao-02

FINNEY, Ch. G. El circo del Dr. Lao. Traducción de Mario Jurado. Prólogo de Rodrigo Fresán. Ilustraciones de Boris Artzybasheff. Córdoba: Berenice, 2006.

GARCIA-MORENO, S. “Lacrimosa“. Nightmare Magazine 38, 2015.

LE GUIN, U. K. The Left Hand of Darkness. New York: Ace Books, 2010.

(Para una lista de las ediciones disponibles en castellano, pincha aquí).

left-hand-06

OLIPHANT, M. Una ciudad asediada. Traducción de Jon Bilbao. Prólogo de Jesús Palacios. Madrid: Ediciones Nevsky, 2012.

(Para la edición electrónica en inglés, descargable gratuitamente, pincha aquí).

SHARMA, P. “Fabulous Beasts“. TOR.COM, 2015.

WONG, A. “Hungry Daughters of Starving Mothers“. Nightmare Magazine 37, 2015.

(Traducción al español disponible en el número 5 de la revista de ciencia-ficción, fantasía y terror SuperSonic).

WYNDHAM, J. The Chrysalids. Introducción de Christopher Priest. New York: New York Review Books, 2008.

(Para una lista de las ediciones disponibles en castellano, pincha aquí).

chrysalidsY además…

DYLAN DOG en las páginas web de Sergio Bonelli Editore (italiano) y de Aleta Ediciones (castellano).

DAMPYR en las páginas web de Sergio Bonelli Editore (italiano) y de Aleta Ediciones (castellano).

Anuncios

2 comentarios en “Circos extraños y crisálidas del futuro

  1. Hola.
    Antes de nada muchísimas gracias por las palabras que habéis dedicado a mi blog. Y por comentar libros tan interesantes como estos y que en algunos casos no conocía. En concreto, “El circo del Dr. Lao” tiene una pinta estupenda, así que ahora mismo me voy a poner a buscarlo.
    Aunque ya os lo he dicho por Twitter, dejo también aquí la información: el relato de Alyssa Wong sí que se puede leer en español en el número 5 de la revista Supersonic. Tras este pequeño adelanto, me dejáis con muchas ganas de que llegue ese programa “non-WASP”. Si me permitís una sugerencia, Aliette de Bodard os encaja y tiene gran parte de sus relatos de ciencia ficción traducidos al español por la editorial Fata Libelli (en mi blog también podéis encontrar uno de sus cuentos y próximamente otro).
    Y ya aprovecho para felicitaros una vez por vuestro podcast. Interesante, ameno y con contenidos bastante distintos al resto de los podcast del género que conozco.

    Me gusta

    1. Hola, Marcheto. En TTeD estamos enamorados de tu blog y del trabajo que haces para conseguir acercarnos autores y autoras. Cuentos para Algernon es nuestro refugio.
      Gracias por el dato sobre la traducción del relato de Wong. En su día dimos la información a través de nuestro facebook, pero se nos había olvidado actualizar el dato en el blog. ¡Ahora ya está corregido!
      Y Aliette de Bodard es una firma candidata para ese especial sobre literatura non-WASP. De hecho, fue a través de tu blog como la conocimos.
      Un abrazo fuerte, y gracias por animarnos y apoyarnos.

      Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s