Etiqueta: Fuegos artificiales

El carnaval de los horrores y el deseo de Angela Carter

 

angela-carter3

Go to download
La escritora británica Angela Carter (1940-1992) se erige en protagonista absoluta de esta quinta entrega de nuestro podcast. En casi cuatro horas de programa comentamos varias de sus novelas y volúmenes de relatos, discutimos largo y tendido sobre las constantes temáticas de su obra, y nos dejamos dominar por la sensualidad y el goticismo barroco de su escritura. Temas como la sexualidad, el feminismo, la construcción de  la identidad, la animalidad, los mundos artificiales y los límites del género estuvieron muy presentes a lo largo de nuestra conversación.

Os pedimos disculpas por las voces nasales y las toses malditas que interrumpen el audio cada poco. Aunque enfermos y soñolientos, no quisimos dejar pasar la oportunidad de hablar de una de nuestras autoras predilectas. Os dejamos a continuación la lista de libros de los que hemos hablado. Que la disfrutéis.juguetera

CARTER, A. La juguetería mágica. Traducción de Carlos Peralta. Barcelona: Minotauro, 1996.

CARTER, A. I buoni e i cattivi. Traducción de Simona Fefè. Roma: Fanucci, 2003.

(Para la edición en español de la novela, pincha aquí).

CARTER, A. El doctor Hoffman y las infernales máquinas del deseo. Traducción de Carlos Peralta. Barcelona: Minotauro, 1990.

(Para la edición original inglesa, pincha aquí).

CARTER, A. La pasión de la nueva Eva. Traducción de Matilde Horne. Barcelona: Minotauro, 1982.

csangrienta

CARTER, A. La cámara sangrienta. Traducción de Jesús Gómez Gutiérrez. Ciudad de México: Sexto Piso, 2014.

(Para la edición original inglesa, pincha aquí).

CARTER, A. Venus negra. Traducción de Teresa Gottlieb. Barcelona: Minotauro, 1991.

CARTER, A. Il vuoto attorno. Traducción de Susana Basso, Rossella Bernascone, Mariacristina Iuli, Barbara Lanati y Angela Tranfo. Milano: Corbaccio, 2005.

(Edición italiana de Burning Your Boats, que recoge todos los cuentos de Carter. Incluye los volúmenes Fuegos articiales, La cámara sangrienta, Venus negra, y Fantasmas de América y maravillas del Viejo Mundo).

GORDON, E. The Invention of Angela Carter: A Biography. London: Chatto & Windus, 2016.