Etiqueta: Nathaniel Hawthorne

Satán nos quiere (especial Satán, segunda parte)

Witches at their Incantations

Brujas currantas. Salvator Rosa, “Streghe e incantesimi” (1646)

<a href=”https://www.ivoox.com/en/todo-tranquilo-dunwich-12-satan-nos-audios-mp3_rf_21751874_1.html&#8221; title=”Todo tranquilo en Dunwich 12 – Satán nos quiere (especial Satán, segunda parte)”>Go to download</a>

Sí, ¿qué pasa? Satán nos quiere, y mucho. Nos quiere tanto que nos ha retenido contra nuestra voluntad para que pasásemos el plumero y la aspiradora por su gigantesca cámara de torturas. Y esto, claro, nos ha llevado tiempo. Pero por fin le hemos dejado la leonera como los chorros del oro, nos ha permitido salir a tomar el aire, y por eso hemos aprovechado la ocasión para compilar las referencias de todos los libros y relatos sobre aquelarres, brujería, posesiones y diablerías varias que comentamos en nuestro último programa. Aquí las tenéis para vuestro uso y disfrute.

Seguid nuestro consejo: no seáis tan guarris como Satán, y pasad un pañito y una fregona de vez en cuando.

Irwin-Robert-Satan-Wants-Me-50542-p

Satán es amor.

BLATTY, W. P. El exorcista. Barcelona: Plaza y Janés, 1974.

CARO BAROJA, J. Las brujas y su mundo. Madrid: Alianza Editorial, 2010.

GINZBURG, C. Historia nocturna. Las raíces antropológicas del relato. Traducción de Alberto Clavería Ibáñez. Barcelona: Ediciones Península, 2003.

(Para la edición italiana original de Storia notturna: Una decifrazione del Sabba, pincha aquí).

HAWTHORNE, N. “El joven Goodman Brown” (1835).

HOGG, J. Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado. Traducción de Fernando Torres Oliver. Madrid: Valdemar, 2001.

IBÁÑEZ, R. Aquelarre. Juego de rol demoníaco medieval. Madrid: Nosolorol Ediciones, 2011.

Liebeskonzil

Cosas que pasan cuando se alían Cielo e Infierno.

IRWIN, E. Satán me quiere. Traducción de Javier Calvo. Barcelona: Mondadori, 2004.

IRWIN, E. Memoirs of a Dervish. Sufis, Mystics and the Sixties. London: Profile Books, 2011.

KANE, S. El diablo y la señora Scott. Barcelona: Bruguera, 1981.

KING, S. “El hombre del traje negro” (1994).

PANIZZA, O. El concilio de amor. Traducción de Andrés Bredlow. Logroño: Pepitas de Calabaza, 2014.

(Para la edición alemana original de Das Liebekonzil, pincha aquí).

PERUTZ, L. “El nacimiento del Anticristo”. En Señor, apiádate de mí. Traducción de Antón Dieterich. Madrid: Debate, 1990.

PESSOA, F. “La hora del diablo” (“A hora do diabo”). En O banqueiro anarquista e outros contos filosóficos. Luso Livros, 2014.

Satan was a lesbian

Pues no, no lo sabíamos.

STEVENSON, R. L. “Janet la contrahecha” / “Janet la torcida” (1881).

TWAIN, M. El forastero misterioso. Traducción de Doris Rolfe. Ilustraciones de Enrique Flores. Madrid: Anaya, 2010. 

TWAIN, M.; GIBSON, W. M. (ed). The Mysterious Stranger Manuscripts. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press, 2005.

VON ARNIM, L. A. “El inválido loco del fuerte Rattoneau”. En Cuentos fantásticos del romanticismo alemán. Traducción de José Rafael Fernández Arias. Madrid: Valdemar, 2008.

Anuncios

Los mejores cuentos de terror, volumen 2

 

bowen-wordsworth

Esto es el horror: portada de Wordsworth Editions para El obispo del infierno y otros cuentos de Marjorie Bowen

Go to download

El séptimo programa de TTeD se ha hecho de rogar, pero ha merecido la pena. ¿No se lo creen? José Luis Forte canta, critica la película La La Land, y declara su amor incondicional por la victorianísima Margaret Oliphant. Erica Couto, por su parte, se ríe mucho, tose poco, y se arrebata hablando de Vincent Price, su gran amor platónico y ligeramente necrófilo (muy a tono, por otro lado, con la línea temática del programa). Criticamos las portadas de los libros de la editorial Wordsworth, hablamos de la desaparecida colección Mundos Imaginarios de Plaza & Janés y, por si fuera poco, encima comentamos once de nuestros relatos favoritos de terror de todos lo tiempos.

Y para que no se pierdan en las cuatro horas que dura el programa, aquí tienen la habitual lista de referencias bibliográficas sobre los cuentos comentados. A disfrutar.

margaret-oliphant

Margaret Oliphant, despertando pasiones

(1) Margaret Oliphant, “La puerta abierta” (The open door, 1868).

(2) Nathaniel Hawthorne “La hija de Rappaccini” (Rappaccini’s daughter, 1844).

(3) Elizabeth Gaskell “La historia de la vieja niñera” (The old nurses’s story, 1852).

(4) Hugh Walpole, “La máscara de plata” (The silver mask, 1932).

bradbury-750

Ray Bradbury viene a vernos

(5) Howard P. Lovecraft “El que susurra en la oscuridad” (The whisperer in darkness, 1931).

(6) Marjorie Bowen, “La confesión de Beau Sekforde” a.k.a. “El ama de casa” (The confession of Beau Sekforde; The housekeeper, 1919). Inédito en español.

(7) Edith Nesbit, “De mármol, tamaño natural” (Man-size in marble, 1886).

sturgeon

Sturgeon entre las flores

(8) Theodore Sturgeon, “Las manos de Bianca” (Bianca’s hands, 1947).

(9) Ray Bradbury, “El emisario” (The emissary, 1947).

(10) May Sinclair, “Donde el fuego no se apaga” (Where their fire never quenches, 1922).

(11) Edgar Allan Poe, “Ligeia” (Ligeia, 1838).