TTeD 30: Hadas gamberras y sapos macarras

Krabat, según Herbert Holzing

Ir a descargar

Nuestro programa número 30 llega repleto de todas esas cosas que nos apasionan. Hay molinos demoníacos y libros de magia negra, redes de tráfico de fruta feérica (pura drogaína para los seres humanos) y héroes de mediana edad, sapos a la carrera y niñas que se sienten monstruos.

Hablamos de Entrebrumas (1926), el clásico olvidado de la fantasía anglosajona que dejó turulato a Neil Gaiman; de El viento en los sauces, la locura de aventuras animales apta para viejunos como tú (y como nosotros) y del multipremiado cómic Lo que más me gusta son los monstruos. ¡Y todavía hay más!

Con risas, café y mucho amor por la literatura que más nos gusta.

Una de las ilustraciones originales de El viento en los sauces

Y los títulos elegidos para TTeD 30 fueron…

FERRIS, E. Lo que más me gusta son los monstruos. Traducción de Montse Meneses Vilar. Barcelona: Reservoir Books, 2018.
GRAHAME, K. El viento en los sauces. Traducción de Juan Antonio Santos. Madrid: Valdemar, 2003
GRAHAME, K. «El dragón remolón». En Cuentos de la edad de oro. Traducción de Cristina Pérez Valverde y Mauricio Aguilera. Madrid: Valdemar, 1999.
MIRRLEES, H. Entrebrumas. Traducción de Emilio Mayorga. Barcelona: Minotauro, 2005.
PREUSSLER, O. Krabat y el molino del diablo. Traducción de José Miguel Rodríguez Clemente. Barcelona: Círculo de Lectores, 1992.

TTeD 17: Matemos al tío

<a href=»https://www.ivoox.com/todo-tranquilo-dunwich-17-matemos-al-audios-mp3_rf_29657709_1.html» title=»Todo tranquilo en Dunwich 17 – Matemos al tío «>Ir a descargar</a>

¿Software viejuno? ¿Ordenadores antediluvianos? ¿Muelas muertas y zombificadas? ¡Nada puede detener a Todo Tranquilo en Dunwich (al menos por esta vez)! Hemos tardado en tomar de nuevo el timón de nuestra amadísima y decrépita nave, pero parece que sí, esta vez ¡hemos vuelto! Después de tanto tiempo sin grabar, han tenido que arrancarnos los micrófonos de las manos para evitar que este programa  durara 8 días y medio. Aun así, nuestro programa número 17 dura más de 4 horas y está lleno de contenidos.

Hemos hablado de vampiros y visitantes de dormitorio, de tiroteos y matamuertos, de casas con secreto y videojuegos malignos, de sadomasoquismo, viajes iniciáticos y tíos peores que un dolor de muelas. Esperamos que lo disfrutéis y, ya de paso, Érica aprovecha para disculparse por haber hablado mal de Cuarto Milenio.

ARGENTO, D. – PIANI, S. – ROI, C. Dylan Dog: Profondo nero (n^o 383). Milán: Sergio Bonelli, 2018.

CLINE, L. La estancia oscura. Traducción de Santiago García. Madrid: Valdemar, 2002.

JOTA-PÉREZ, F. Polybius. Madrid: Antipersona, 2016.

KING, S. (como R. BACHMAN). Rabia. Traducción de Hernán Sabaté. Barcelona: Plaza y Janés, 1997.

KING, S. (como R. BACHMAN). Roadwork. En The Bachman Books. London: Hopper, 2012.

(Pincha aquí para la edición en español de la novela).

LEE, T. Kill the Dead. Nueva York: DAW Books, 1980.

O’GRADY, R. Matemos al tío. Traducción de Raquel Vicedo. Impedimenta, 2011.

SILVERBERG, R. El libro de los cráneos. Tradución de Carmen Bronchalo Goitisolo. Madrid: La Factoría de Ideas, 2012.

STRIEBER, W. The Hunger. Nueva York: Pocket Books, 2001.

(Pincha aquí para la edición en español de la novela).

STRIEBER, W. Comunión. Prólogo de Javier Sierra. Traducción de Pablo Vergel. Alicante: Reediciones Anómalas, 2018.

Brujas, doncellas y canallas

¿Qué marcha me llevas, Batman?

 
Go to download

Con el brusco despertar de los calores (pre)veraniegos nos hemos tomado con calma la tarea de compilar la habitual lista de referencias bibliográficas. Pero como ya hemos procrastinado bastante nuestros deberes, y tanta vagancia y tanto solecito nos están reblandeciendo las circunvoluciones de la sesera, a continuación os dejamos esos datos preciosos de nuestro programa número 9 que os harán ahorrar tiempo y gastar dinero.

En esta entrega hablamos de lo que nos apetece, de amazonas súper poderosas y castillos aislados, de profesores universitarios en peligro y esposas brujas, de pistolas armadas (pun intended) de voluntad y mujeres que se prenden fuego, de la mística de la literatura y el espíritu de lo gótico. Hay minutos musicales, ronquidos, y, sobre todo, mucha pasión por lo nuestro.

Coleccionar portadas feas: ese vicio irresistible.

Claremont, Ch,; B. Sienkiewicz. Los nuevos mutantes. Torroella de Montgrí: Panini comics, 2010-2013.

Dinesen, I. Seven Gothic Tales. St. Albans: Triad Panther, 1979.

Dinesen, I. Ehrengard. Barcelona: Anagrama, 1990.

Enriquez, M. Las cosas que perdimos en el fuego. Barcelona: Anagrama, 2016.

Lawrence, D.; D. Matena. Storm. Edición integral vol. 2. Milán: 001 Ediciones, 2015.

Leiber, F. Esposa hechicera. Barcelona: Martínez Roca, 1989.

Leiber, F. Espectros de la noche. Barcelona: Martínez Roca, 1986.

Machen, A. Hieroglyphs. London: Grant Richards, 1902.

Moore, C. L. Northwest Smith. La saga completa de Northwest de la Tierra. Madrid: Costas de Carcosa, 2016.

Peeters, B.; Schuiten, F. Las ciudades oscuras. Barcelona: Norma Editorial, 1993.

Rucka, G.; J. G. Jones. Batman / Wonder Woman: Hiketeia. Barcelona: ECC, 2016.

Thompson, J. Wonder Woman: La verdadera amazona. Barcelona: ECC, 2017.

Circos extraños y crisálidas del futuro

Go to download

En esta sexta entrega de nuestro podcast viajamos hasta el planeta Gethen con el enviado de Ekumen Genly Ai; Margaret Oliphant nos presenta una ciudad invadida por espectros familiares; asistimos a la brutal persecución neopuritana de mutantes que se narra en Las crisálidas; visitamos a la sirena, la quimera, y la gorgona en el circo del Dr. Lao, donde el mago Apolonio de Tiana también nos lee el futuro; comentamos un puñado de relatos de autoras “non-WASP”; llamamos a la puerta del número 7 de Craven Street para contratar los servicios de Dylan Dog, el único e inigualable “indagatore dell’incubo”; y le seguimos los pasos a Harlan Draka, el ser mitad humano mitad vampiro que protagoniza Dampyr.

Como siempre, incluimos a continuación las referencias bibliográficas pertinentes. Que las disfrutéis.

FINNEY, Ch. G. El circo del Dr. Lao. Traducción de Mario Jurado. Prólogo de Rodrigo Fresán. Ilustraciones de Boris Artzybasheff. Córdoba: Berenice, 2006.

GARCIA-MORENO, S. «Lacrimosa«. Nightmare Magazine 38, 2015.

LE GUIN, U. K. The Left Hand of Darkness. New York: Ace Books, 2010.

(Para una lista de las ediciones disponibles en castellano, pincha aquí).

OLIPHANT, M. Una ciudad asediada. Traducción de Jon Bilbao. Prólogo de Jesús Palacios. Madrid: Ediciones Nevsky, 2012.

(Para la edición electrónica en inglés, descargable gratuitamente, pincha aquí).

SHARMA, P. «Fabulous Beasts«. TOR.COM, 2015.

WONG, A. «Hungry Daughters of Starving Mothers«. Nightmare Magazine 37, 2015.

(Traducción al español disponible en el número 5 de la revista de ciencia-ficción, fantasía y terror SuperSonic).

WYNDHAM, J. The Chrysalids. Introducción de Christopher Priest. New York: New York Review Books, 2008.

(Para una lista de las ediciones disponibles en castellano, pincha aquí).

Y además…

DYLAN DOG en las páginas web de Sergio Bonelli Editore (italiano) y de Aleta Ediciones (castellano).

DAMPYR en las páginas web de Sergio Bonelli Editore (italiano) y de Aleta Ediciones (castellano).